SideM KO 위키
Advertisement


2014년 2015년 2016년 2017년 2018년
2019년 2020년 2021년 2022년


7월[]

Genbu birthday 2014 7월 22일 쿠로노 겐부
番長さんが…俺を祝ってくれるのかい?

…こんな嬉しい誕生日は初めてだぜ、嬉しすぎて涙が出ちまいそうだ。
ありがとうな。


8월[]

Pierre birthday 2014 8월 1일 피에르
ボク、今日、バースデー!

プロデュ-サ-さん、お祝いする? …プロデュ-サ-さんの、お祝いするの気持ち、ボク、とってもうれしい!プロデュ-サ-さん、アリガトウ!


Rui birthday 2014 8월 8일 마이타 루이
Happy birthday to…me?

あははっ、Thanks a lot!
君に祝ってもらえるなんて最高にHAPPYだよ、Lovin’ you!


Happy birthday to…me?
아하핫, Thanks a lot!
너에게 축하받다니 최고로 HAPPY 해, Lovin’ you!


Saki birthday 2014 8월 19일 미즈시마 사키
わーん、プロデュ-サ-さんお誕生日のお祝いしてくれてありがっとー!

感激だよぉ。あたし、今日のこと、ずっと…、ず~っと忘れないからね!


Shoma birthday 2014 8월 24일 하나무라 쇼마
あらん。またひとつ歳取っちゃったわ。何歳になったのかって?

うふふ、アタシに年なんて聞くんじゃないわよ。でも、覚えててくれてありがとね♪

9월[]

Jiro birthday 2014 9월 1일 야마시타 지로
誕生日? はて…あ、ああー。そうか、なるほど!

見覚えのある日付けだと思ったわけだ。
ありがとう。祝ってくれる人がいるってのは、いいねぇ。


Michiru birthday 2014 9월 14일 엔죠지 미치루
師匠に覚えていてもらえたなんて…感激ッス!!ますますアイドルにもリキ入れて、師匠に受けたご恩は、いつか仕事で返します!


Kaoru birthday 2014 9월 24일 사쿠라바 카오루
誰かの誕生日か?

…僕のか、完全に忘れていた…その、誰かに誕生日を祝ってもらった経験に乏しいので、なんと言えばいいか…ありがとう。


10월[]

Asselin birthday 2014 10월 9일 아스란=BB II세
よくぞ気づいてくれた、さすがは主!

今日は我が闇へ産み落とされし日、輝かしき記念日なのだ。黒の一族の未来、共に祝そうではないか。乾杯!


11월[]

Shinonome birthday 2014 11월 8일 시노노메 소이치로
誕生日ケーキ、私のために焼いてくれたんですか? …味や形は気にせんでええです、込められた気持ちが大切ですから。

……ほんま、おおきに。


Kirio birthday 2014 11월 12일 네코야나기 키리오
ばーすでぃぷれぜんとでにゃんすかっ?んにゃにゃにゃにゃ…きゅぴーん!うれしいでにゃんすー!!

プロデューサークン、ありがとにゃんす~!


Hayato birthday 2014 11월 22일 아키야마 하야토
えっ、俺の誕生日、わざわざ覚えてくれてたんだ…。

ありがとうプロデューサー、すっげぇうれしい!
…やばい、うれしすぎて涙が出てきちゃった。


12월[]

Makio birthday 2014 12월 12일 우즈키 마키오
プロデュ-サ-さんも、誕生日ケーキを持ってきてくれたんですね!

…あ、大丈夫です。いくつあっても困りませんから。ペロッと頂きます♪


Takeru birthday 2014 12월 21일 타이가 타케루
誕生日、プレゼント………

あ…、ああ、すまない。こうやって祝ってもらったのはひさしぶりだから…、驚いた。アンタの優しさ、感謝する。


Shingen birthday 2014 12월 24일 신겐 세이지
…ははっ、照れくさいな。

自分の誕生日を祝ってくれる人間は家族ぐらいだと思っていたから…。ありがとう、これから一年、またよろしく頼む。


...하핫, 부끄럽네.
내 생일을 축하해 주는 사람은 가족 정도라고 생각했었으니까... 고맙다, 앞으로 1년 동안 또 잘 부탁해.

Advertisement