SideM KO 위키
Advertisement
Pierre birthday 2021 8월 1일 피에르
ハッピバースディトゥーミー♪今日は、ボクのバースデー!みんなから、たくさんもらったプレゼント、今から開ける!すごくドキドキ…プロデューサーさん、一緒に見てて!
~생일의 한 토막~
타카죠 쿄지 ピエール、ハッピーバースデー!
피에르 やふー!恭二、みのり、今年もお祝い、アリガトウ!
피에르 あ、ロウソクの火、消すね!ふー!
와타나베 미노리 ひと吹きで全部消すとはさすがだね。さて、次はお待ちかねの…
타카죠 쿄지 もったいぶらなくていいですよ。ほら、ピエール。誕生日プレゼント。
와타나베 미노리 ふふ、そうだね。はい、ピエール。気に入ってくれると嬉しいな。
피에르 アリガトウ!今、開けるね…ええと、これは…?
타카죠 쿄지 オリジナルのピッキー。家で作ってきた。デコレーションは一応、ピエールをイメージしてる。
와타나베 미노리 俺はカエール用のスカーフ。お助け仮面みたいなデザインのものを選んでみたんだ。
와타나베 미노리 俺たちの歩んできた道を、楽しく思い返せたらって思ってね。
피에르 恭二、みのり…!本当に、アリガトウ!
피에르 ケーキ、みんなで食べよう?ピッキーも!スカーフ付けた、カエールも一緒!
피에르 ボク、とても、すごくうれしい!今日は、最高のハッピーバースデー!


Rui birthday 2021 8월 8일 마이타 루이
Welcome back!待ってたよ!今日の主役は俺だけど、プロデューサーちゃんなしじゃpartyは始まらないからね。特等席で、birthday songを披露するよ♪

Welcome back! 기다렸어! 오늘의 주역은 나지만, 프로듀서 짱 없이는 party가 시작하지 않으니까. 특등석에서 birthday song을 선보일게♪

~생일의 한 토막~
HAPPY BIRTHDAY!


Saki birthday 2021 8월 19일 미즈시마 사키
今年はね、あたしもプレゼントを用意したんだ!じゃーん…ってあれ?もしかしてプロデューサーも同じもの買った…?ふふ、なら、お揃いでつけられるね♪
~생일의 한 토막~
미즈시마 사키
미즈시마 사키 みんなー!聞いてくれてありがっとー!
미즈시마 사키 そして…今日はあたしのために、本当にありがっと〜!!
미즈시마 사키 まだまだまだまだ、盛り上がれるよね〜?
아스란=BB II세 ククク、詠唱の儀はまだ始まったばかり…我が力、存分に振るわん!
시노노메 소이치로 ええ、マラカスやタンバリンも借りてきましたし、更に盛り上げていきましょう。
우즈키 마키오 今回の誕生会は、趣向を凝らしてカラオケ大会。こういうのもいいですね!
카미야 유키히로 ああ。何よりも主役が楽しんでくれてるし、主催した甲斐があったよ。
미즈시마 사키 えへへ、みんなが作ってくれたご飯もおいしいし、ディナーショーみたいだね!
미즈시마 사키 かわいいアクセもプレゼントしてくれてありがっとー!全部つけて歌うからね!
우즈키 마키오 どういたしまして!みんなで頑張って選んだからね。
시노노메 소이치로 ふふ、それでは改めまして、
카미야 유키히로 (咲)(水嶋さん)(サキ)(サキちゃん)、お誕生日おめでとう!
미즈시마 사키 えへへ。
미즈시마 사키 あ、そうだ。次はみんなで歌おうよ!ほら、こっちにきてきて!


Shoma birthday 2021 8월 24일 하나무라 쇼마
ふふ、待ってたよ。今日は年に1度だけワガママを聞いてもらえる日、って言ったらノッてくれるかい?アンタと巡りたい場所、見繕っておいたからサ♪
~생일의 한 토막~
키요스미 쿠로 華村さん、今日はなんの日かご存知ですか?
네코야나기 키리오 と〜っても大事な記念日があるでにゃんすよね?
하나무라 쇼마 大事な記念日?…うーん、どうにもさっぱり、皆目見当がつかないわぁー。
키요스미 쿠로 ふふ、華村さんも人が悪い。それでは、プレゼントをお渡しできませんよ?
하나무라 쇼마 あら、それは困るわね。それじゃ、茶番はこれくらいにしましょうか。
네코야나기 키리오 にょっほっほ〜。それではくろークン、お手を拝借…
네코야나기 키리오 (ちょうちょさん)(華村さん)、お誕生日おめでとうございます!
네코야나기 키리오 でにゃんす!
키요스미 쿠로 今年は、華村さんが好みそうな観劇のチケットをご用意しました。
네코야나기 키리오 ワガハイたちの分もあるぞなもし!一緒に見るぞなもし!
하나무라 쇼마 あらあら、ちゃっかりしてるわねぇ。
하나무라 쇼마 でもいいわ。見終わったらたっぷりと語ってあげるから覚悟なさい!
하나무라 쇼마 ふふ。2人とも、ありがとね。
Advertisement