| 2022년 | |||||
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 |
| 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 |
|
1월 2일 후유미 쥰 | |
|---|---|---|
| 今年もお祝いをありがとうございます｡ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん､僕はちゃんと成長できていますか?…ふふ､そうですか｡その言葉が最高のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄです｡ | ||
| ~생일의 한 토막~ | ||
| 이세야 시키 | ｼﾞｭﾝっち!ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｰっす〜!はい､このﾀｽｷをかけて… | |
| 와카자토 하루나 | ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｰ!そんじゃｵﾚは､この猫耳帽子を…ほいっと! | |
| 사카키 나츠키 | …ｼﾞｭﾝ､誕生日おめでとう｡今日は…ｼﾞｭﾝのために､みんなで…歌うよ｡ | |
| 후유미 쥰 | みんな…ありがとう｡でも､1つだけ確認させてください｡ | |
| 후유미 쥰 | この帽子とﾀｽｷ…一体どうしたんです?既製品じゃないですよね｡ | |
| 아키야마 하야토 | みんなで作ったんだ!思い出に残る誕生日にしたいと思ってさ! | |
| 이세야 시키 | ｷｰﾎﾞｰﾄﾞをｲﾒｰｼﾞして白鍵と黒鍵を描いたんすよ!ﾒｶﾞかわいいっしょ? | |
| 와카자토 하루나 | 帽子も頑張ったんだぜ｡猫好きなｼﾞｭﾝに変な猫耳は見せられないからな｡ | |
| 아키야마 하야토 | あ､えっと…もしかして､はしゃぎすぎて怒ってる? | |
| 사카키 나츠키 | ううん…ｼﾞｭﾝは…怒って､ない｡むしろ嬉しそうで…俺も､嬉しい｡ | |
| 후유미 쥰 | お､おいﾅﾂｷ!はぁ…嬉しいかはともかく､別に怒ってはいませんよ｡ | |
| 후유미 쥰 | 毎年のことですし､みんなのはしゃぎっぷりにはもう慣れましたから｡ | |
| 후유미 쥰 | それじゃあ…みんなの歌､聞かせてくれますか? | |
|
1월 13일 하자마 미치오 | |
|---|---|---|
| 気付けば今年も誕生日か｡時の流れが早く感じるのは､ｱｲﾄﾞﾙとしての活動が充実しているからだろう｡ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰのおかげだ｡あらためて感謝を｡ | ||
| ~생일의 한 토막~ | ||
| 야마시타 지로 | ふー､ようやく事務所に戻ってこれた…今日1日ﾊﾞﾀﾊﾞﾀしてましたねぇ｡ | |
| 야마시타 지로 | まさか､はざまさんの誕生日にこれだけｽｹｼﾞｭｰﾙが重なるとは… | |
| 하자마 미치오 | 問題はない｡それだけ我々がｱｲﾄﾞﾙとして求められているということだ｡ | |
| 마이타 루이 | でも､ﾐｽﾀｰはざまのbirthdayはまだ終わってないよ! | |
| 마이타 루이 | ほらほら､早くﾐｽﾀｰやましたの部屋に行こうよ!Let's birthday party☆ | |
| 하자마 미치오 | その前に､事務所にいるうちに皆でこれを見ておきたい｡ | |
| 하자마 미치오 | 昨年の我々から､今の私へと宛てられたﾋﾞﾃﾞｵﾒｯｾｰｼﾞだ｡ | |
| 야마시타 지로 | え､ここで見てくんですか?ｳﾁに来てからでもいいと思うんですけど｡ | |
| 하자마 미치오 | いや､ここでいい…というより､一刻も早く確認がしたい｡ | |
| 하자마 미치오 | ｱｲﾄﾞﾙとして昨年よりも成長ができたか､判断材料となるのだからな｡ | |
| 마이타 루이 | ﾐｽﾀｰはざまのこの1年の答え合わせってことだね｡俺はOKだよ! | |
| 야마시타 지로 | 俺も構いませんよ｡はざまさんの答え合わせ､見届けさせてもらいます｡ | |
| 하자마 미치오 | 2人とも…感謝する｡では､早速再生を開始させてもらおう｡ | |
|
1월 17일 카미야 유키히로 | |
|---|---|---|
| 自分のことに無頓着だった俺が､この日を楽しみに思えるようになったのは､きっとﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんのおかげだよ｡今年も､いい日になりそうだね｡ | ||
| ~생일의 한 토막~ | ||
| 미즈시마 사키 | かみやのﾊﾞｰｽﾃﾞｰ記念!あたしたちからｽﾍﾟｼｬﾙなﾃｨｰﾀｲﾑをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄだよ! | |
| 아스란=BBⅡ세 | ｸｸｸ､この混沌世界に散らばりし各地の紅き涙…今､ここに集結せん! | |
| 아스란=BBⅡ세 | 暗黒公爵ｳﾞｪﾊﾟﾙ､もといｶﾐﾔの渇きを満たすであろう!ｱｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊ! | |
| 우즈키 마키오 | 紅茶だけじゃなくて､ﾊｰﾌﾞﾃｨｰなんかも色々と揃えてみました｡ | |
| 우즈키 마키오 | 色んな種類のお茶を探してきたので､是非楽しんでくださいね! | |
| 카미야 유키히로 | なるほど､それで様々な香りが混じり合っていたのか｡ | |
| 카미야 유키히로 | 王道のｱｯｻﾑに､ﾆﾙｷﾞﾘ…ｶﾝﾔﾑまであるんじゃないか｡よく見つけてきたな｡ | |
| 미즈시마 사키 | 少し匂いを嗅いだだけなのにそんなわかっちゃうの!?さすがはかみや! | |
| 카미야 유키히로 | はは､さすがに百発百中とはいかないだろうけどね｡ | |
| 시노노메 소이치로 | 数多くのお茶に合わせて､それに合うｽｲｰﾂも何種類か用意してあります｡ | |
| 시노노메 소이치로 | さて､今日の主役も来たことですし…ﾃｨｰﾀｲﾑを始めましょうか｡ | |
| 카미야 유키히로 | お茶はもちろん嬉しいが…こうして仲間とﾃｨｰﾀｲﾑが過ごせる時間… | |
| 카미야 유키히로 | 何よりも､この時間が一番のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄだよ｡みんな…ありがとう｡ | |