| 2022년 | |||||
| 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 |
| 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 |
|
5월 5일 키무라 류 | |
|---|---|---|
| 誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとお祝いの言葉､ありがとう!ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんが祝ってくれたから､今日はどんな不運があったとしても1年で1番幸せな日になるよ! | ||
| ~생일의 한 토막~ | ||
| 키무라 류 | ぜぇ…はぁ…すみません遅れました!英雄さん誠司さん! | |
| 아쿠노 히데오 | 連絡がつかないから心配してたんだぞ｡一体何があったんだ? | |
| 키무라 류 | 実は今日､家を出た瞬間に水たまりで足を滑らせちゃって… | |
| 키무라 류 | 風呂場で急いで着替えてみんなに遅れるって連絡入れようと思ったら… | |
| 키무라 류 | 慌ててたのもあってか､携帯がｽｯﾎﾟ抜けて…浴槽に､ﾄﾞﾎﾞﾝと… | |
| 아쿠노 히데오 | あー…そりゃ修理ｺｰｽだな｡ | |
| 신겐 세이지 | 災難だったな｡だが､龍の身に何かがあったわけではなく良かったよ｡ | |
| 아쿠노 히데오 | それだけのことがあった後だし､今日はもう不運は起こらないだろうな｡ | |
| 신겐 세이지 | 何かあったとしても､龍のそばには自分たちがついてる､安心してくれ｡ | |
| 아쿠노 히데오 | ほら､もう顔上げろって｡せっかくのうまいﾒｼが泣くぜ? | |
| 신겐 세이지 | この店は漬物や明太子など…白米に合うものがおかわり自由だそうだ! | |
| 키무라 류 | 2人とも…ありがとうございます!こんな素敵なお店を見つけてくれて… | |
| 키무라 류 | 俺のために企画してくれた｢ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ米ﾊﾟ｣､思いっきり楽しみます! | |
|
5월 14일 키자키 렌 | |
|---|---|---|
| おい､ｵﾚ様に渡すもんがあんだろ?ﾌﾝ､用意してあることは､褒めてやってもいいぜｪ?最強大天才のｵﾚ様にふさわしいﾐﾂｷﾞﾓﾉなんだろうなｧ? | ||
| ~생일의 한 토막~ | ||
| 키자키 렌 | おいらーめん屋､この変なﾗｰﾒﾝ…?みたいなのはなんなんだよ｡ | |
| 엔죠지 미치루 | おお､よく気づいたな漣!それはﾗｰﾒﾝの姿をしているが､ｹｰｷなんだ｡ | |
| 엔죠지 미치루 | 今年はどう祝うか師匠に相談した時､こういうのがあると教わってな｡ | |
| 타이가 타케루 | 見た目は完全にﾗｰﾒﾝだが､ちゃんとしたｹｰｷらしい｡食ってみろよ｡ | |
| 키자키 렌 | ﾌﾝ､ﾁﾋﾞに言われなくたって､食うに決まってんだろ!ｵﾗ､よこしやがれ! | |
| 키자키 렌 | …おい､これ何をどう食えばいいんだよ?箸か!? | |
| 엔죠지 미치루 | はは｡ｽｰﾌﾟはｾﾞﾘｰで､その下がｽﾎﾟﾝｼﾞだそうだから､ﾌｫｰｸで掬えばいい｡ | |
| 키자키 렌 | ならさっさとそう言いやがれﾊﾞｧｰｶ!…むぐ…ん､まあ悪くねぇな｡ | |
| 타이가 타케루 | そう言ってる割に､ﾌｫｰｸが止まらないみたいだな｡ | |
| 키자키 렌 | うるせｪ!ｵﾏｴﾗが用意したから仕方なく食ってやってんだよ! | |
| 엔죠지 미치루 | 漣､足りないなら他の味のﾗｰﾒﾝｹｰｷも用意してあるぞ! | |
| 타이가 타케루 | 今日はおかわりし放題らしい｡ｵﾏｴの腹がもつ限りな｡ | |
| 키자키 렌 | へぇ､上等だ｡ならあるだけ持ってきやがれ!全部食ってやるぜ､くはは! | |
|
5월 20일 카부토 다이고 | |
|---|---|---|
| ﾎﾞｽ､今年も誕生日を祝ってくれてありがとな｡ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄもぶち嬉しいぞ!ええ檜のまな板じゃな!今度､これを使ってうまい飯をご馳走するな! | ||
| ~생일의 한 토막~ | ||
| 카부토 다이고 | その飛び込みは読んどったぞ!対空で迎え撃って…これでﾜｼの勝ちじゃ! | |
| 아키즈키 료 | えぇー!そんなことできちゃうの!?うーん､また負けちゃったかぁ｡ | |
| 츠쿠모 카즈키 | …ﾊﾝﾃﾞありでもこれだけの強さか｡さすがは大吾だな｡ | |
| 아키즈키 료 | でも､さっき大吾くんから教わったｺﾝﾎﾞ､ちゃんとできて嬉しかったな! | |
| 카부토 다이고 | ええｽｼﾞしとったぞ､涼!もっと練習したら強力なﾗｲﾊﾞﾙになりそうじゃ｡ | |
| 카부토 다이고 | しかし…ﾜｼの誕生日に2人から格ｹﾞｰをやろうと誘われたのには驚いた｡ | |
| 카부토 다이고 | 2人とも､ﾜｼの趣味に付き合わせてしまって良かったのかのぉ｡ | |
| 아키즈키 료 | 全然気にしないでいいんだよ!僕たちの方からお願いしたんだから｡ | |
| 츠쿠모 카즈키 | …普段､大吾が楽しんでいる世界に､触れてみたいと思ったんだ｡ | |
| 츠쿠모 카즈키 | …誕生日という機会に､楽しみを共有できたら幸せだろうと考えてな｡ | |
| 카부토 다이고 | ほうか…!2人とも､改めて今日はありがとなー!ﾜｼは幸せもんじゃ! | |
| 츠쿠모 카즈키 | …よし｡次はおれが相手だ｡大吾､胸を貸してくれ｡ | |
| 카부토 다이고 | おう!もちろんﾊﾝﾃﾞは付けるが…ﾜｼは負けんぞ｡先生､全力で来い! | |